Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сфера политики

  • 1 realm of politics

    Универсальный англо-русский словарь > realm of politics

  • 2 realm of politics

    область политики, сфера политики

    Politics english-russian dictionary > realm of politics

  • 3 foreign affairs

    международные отношения; сфера внешней политики.
    * * *
    международные отношения; сфера внешней политики.

    Англо-русский словарь по социологии > foreign affairs

  • 4 area

    [ʹe(ə)rıə] n
    1. 1) площадь, пространство, участок

    vast area - огромная площадь, обширное пространство

    sown area, area under crops - посевная площадь

    area sown to wheat, wheat growing area - посевная площадь под пшеницей

    area under glass - с.-х. площадь под стеклом, закрытый грунт

    area of bearing - тех. опорная поверхность

    bombing area - воен. площадь бомбометания

    area bombing - воен. бомбометание по площади

    area target - воен. цель большой площади

    area of dispersion - воен. площадь рассеивания

    2) мат. площадь
    2. район, область; зона

    postal area - микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением

    service area - тех. обслуживаемая зона

    dollar [sterling] area - долларовая [стерлинговая] зона

    area headquarters - штаб района дислокации войск; штаб военного округа

    3. сфера ( деятельности); область (исследования и т. п.)

    in the area of language teaching [of foreign policy] - в области преподавания языков [внешней политики]

    areas of agreement - полит. области согласия; вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение

    4. размах, охват; сфера
    5. 1) проход, ведущий к входу в подвал

    area step - ступеньки, ведущие к двери в подвал

    2) приямок перед окнами подвального этажа
    6. анат. область; поле ( коры головного мозга)
    7. спец. зона; площадь
    8. спорт. зона

    НБАРС > area

  • 5 cartel

    1. картель

     

    картель
    1. Соглашение (картельное соглашение, заключаемое обычно в условиях олигополии) между конкурирующими продавцами о совместной политике в области цен и объемов продаж. 2. Группа экономических субъектов, заключивших картельное соглашение (организация, ведущая «картельную» политику против внешних конкурентов). Как правило, метод достижения целей К. (в обоих смыслах) — повышение цен, для чего уменьшаются объемы, т.е. предложение. (Хотя в некоторых случаях участники К. в целях совместного завоевания рынков идут и на согласованное снижение цен на свои товары, подавляя этим внешних конкурентов). Картельное ценообразование сильно зависит от эластичности спроса: чем она ниже, тем больше шансов на успех политики К. Нередко картельные соглашения преследуют цель территориального раздела рынка сбыта однородного товара. По существу, это произошло в России в девяностые годы: вновь образованные нефтяные компании договорились между собой, и каждая стала своеобразным монополистом в том или ином регионе – вместо свободной конкуренции в стране, как надеялось правительство, проводя приватизацию нефтедобывающей отрасли. Наверное, самым большим успехом картельной политики в истории был нефтяной кризис, по политическим причинам навязанный миру картелем ОПЕК в 1973-74, когда цены на рынке многократно поднялись. Впрочем, затем в результате принятых западными странами мер по накоплению резервов нефти и технологическому прорыву в области снижения энергоемкости хозяйства, преимущества К. в значительной мере сошли на нет. Дальнейшие попытки повышения цен или предотвращения их возможного снижения приводили к более скромным результатам. Некоторые. К. создают специальные финансовые фонды, а в случаях нарушения картельных соглашений штрафуют участников, не выполняющих свои обязательства, отбирают у них выданные лицензии и квоты.. Поскольку ценовой сговор олигополистов, как явный (картельный), так и тайный, во многих странах осуждается и подпадает под действие антимонопольного законодательства, сфера распространения К. последние годы сократилась. В наше время легальные К. действуют и даже поддерживаются правительствами лишь при экспортных операциях (напр., в США существует закон, делающий исключение из антимонопольного законодательства и запрещающий преследование ассоциаций, создаваемых американскими экспортерами, чтобы «на равных» конкурировать с иностранными картельными объединениями), а также в случаях, когда государство бывает заинтересовано в укрупнении мелких фирм и компаний в целях их перевода на более высокий научно-технический уровень — как было в Японии вскоре после Второй мировой войны) и некоторых других ситуациях.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cartel

  • 6 political sphere

    пол. политическое пространство (сфера действия политики, власти, политических организаций, идей, теорий, лозунгов, обращений, процессов)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > political sphere

  • 7 Wootton

    Wootton, B. (1897-1988)
    Б. Вуттон, английский социолог, сфера интересов которого - проблемы политики и социального неравенства.

    Англо-русский словарь по социологии > Wootton

  • 8 Wootton B.

    Б. Вуттон, английский социолог, сфера интересов которого - проблемы политики и социального неравенства.

    Англо-русский словарь по социологии > Wootton B.

См. также в других словарях:

  • Сфера политическая — (от греч. sphaira – шар) – одна из основных подсистем общества, охватывающая политико властные отношения государства и общества. Содержание политической сферы можно выразить через интеграцию интересов политических субъектов в форме… …   Политология. Словарь.

  • Сфера влияния — России в 1866 году: Шпицберген, Румыния, Северный Иран (Южный Азербайджан) , Афганистан и Китай Сфера влияния  регион, фактически находящийся под безусловным политическим, экономическим и культурным влиянием друго …   Википедия

  • ФИЛОСОФИЯ ПОЛИТИКИ — филос. интерпретация наиболее общих оснований, границ и возможностей политики, соотношения в ней объективного и субъективного, закономерного и случайного, сущего и должного, рационального и внерационального. Вопрос об основаниях политики имеет ту …   Философская энциклопедия

  • Министерство науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации — Общая информация Дата создания 28 ноября 1991 года Предшествующие ведомства Министерство науки и технической политики РСФСР, ВАК СССР, Госпатент СССР, Госкомобр СССР (в части высшей школы). Дата упразднения 25 февраля 1993 года Заменено на… …   Википедия

  • Оценка политики здравоохранения — Основная статья: Оценка программ Оценка политики здравоохранения является крайне важным аспектом деятельности государства в силу того, что она позволяет определить степень влияния, оказываемого проведением той или иной политики, на… …   Википедия

  • Центр изучения внешней политики и безопасности — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 июня 2012. Дата постановки к улучшению 29 июня 2012 …   Википедия

  • Патриархатный тип государственной политики — в отношении женщин это политика, основанная на концепции определенного разделения функций в семье и обществе между мужчиной и женщиной. При этом естественным предназначением женщины считаются сферы материнства, воспитания детей и ведения… …   Термины гендерных исследований

  • Социология политики — марксистско ленинская) отрасль социологии, изучающая теоретические и эмпирические закономерности политических явлений и процессов. Научные основы социологического анализа политики разработали К. Маркс и Ф. Энгельс. Выявляя место и роль политики… …   Социологический справочник

  • ПУБЛИЧНАЯ СФЕРА — (PUBLIC SPHERE) Сфера публичной жизни, в рамках которой может разворачиваться обсуждение общественно значимых вопросов, ведущее к формированию информированного общественного мнения. С развитием публичной сферы связан ряд институтов государство,… …   Социологический словарь

  • СОЦИОЛОГИЯ ПОЛИТИКИ — наука о взаимодействии политических и социальных систем в процессе функционирования и распределения власти, о закономерностях протекания политических процессов, развертывания политических отношений, о функционировании политических режимов,… …   Социология: Энциклопедия

  • Жилищная сфера — область народного хозяйства, включающая строительство и реконструкцию жилища, сооружений и элементов инженерной и социальной инфраструктуры, управление жилищным фондом, его содержание и ремонт... Источник: ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО Госжилинспекции МО …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»